La Commission Consultative Suisses-Etrangers de Chavannes d’Ici et d’Ailleurs (CCSE) est active depuis 2017. Historiquement, il y a plus de 20 ans, celle-ci s’était formée une première fois au sein de la Commune pour réaliser une fête de quartier et rapidement s’arrêter (2001).
Au printemps 2017, après six mois de réflexion sur une vision et des objectifs clairs sur le moyen et le long terme, la CCSE s'est reformée. L'objectif principal étant de soutenir et favoriser l'intégration de toute la population de la Commune, elle veut promouvoir des projets qui permettent :
- de créer des espaces de rencontres, des activités et des projets qui valorisent la diversité culturelle et favorisent le dialogue entre les communautés;
- d'identifier les lieux identitaires de la Commune;
- de soutenir la connaissance de l'histoire de Chavannes-près-Renens;
- de créer des rencontres au travers d'activités diverses;
- d'établir des liens de proximité entre l'administration communale et les citoyens sur les problématiques de l'intégration, afin de mieux permettre d'identifier et de relayer les besoins, intérêts et ressources des différentes communautés;
- de favoriser l'apprentissage de compétences (empowerment) par l'implication dans des projets et des groupes de projets.
En général, il est question d'organiser des événements rassembleurs (thématiques, culturels et sportifs) mais à différents niveaux (petits et grands événements), pour permettre à chacune et à chacun de mieux connaître son quartier, sa commune mais également son voisinage.
Les rencontres veulent également soutenir l'apprentissage du français de manière systématique en offrant et en créant des "ponts" avec les langues d'origines.
Bien entendu, la priorité des actions veut favoriser l'intégration des personnes fragilisées ou en marge du système, ainsi que l'ouverture des différentes communautés entre elles. Selon sa charte de politique d'intégration communale - agréée par la Municipalité (2016), elle met tout en oeuvre de manière engagée pour favoriser l'accessibilité des prestations communales à toute la population (quelles que soient les raisons de présence, la durée de séjour ou le type de statut) en n'excluant personne. L'égalité des chances pour toutes et tous, ainsi que la réciprocité des droits et des devoirs, sont les valeurs de base de la CCSE.
Les projets portés jusque-là (voir plus bas) ont rencontré de très larges succès. ils ont mené le Bureau cantonal pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) - via son référent régional, M. Migjen Kajtazi, à reconnaître leur pertinence et bienfaits pour les habitant.e.s. Ainsi, une convention de partenariat a été établie entre la CCSE, la Municipalité de Chavannes-près-Renens et l'organe cantonal (BCI) sur le long terme. Un subventionnement par ce dernier a été octroyé pour le soutien des projets engagés par la CCSE.
Projets engagés
- Balades interculturelles
- Chavannes-près-de-toi, écriture collective d'ouvrages sur les identités de la Commune
- Ateliers de Cuisine d'Ici et d'Ailleurs, atelier offrant un espace d'échanges autour d'une activité culinaire
Pour plus d'informations : Intégration
Particularités
Les modèles de charte et de règlement propres aux commissions sont des modèles cantonaux proposés par la Chambre cantonale consultative des immigrés (CCCI), supportés et diffusés dans les communes par le BCI. Ces modèles proposent donc comme mode opératoire d'allier les compétences des élu.e.s, des habitant.e.s et des professionnnel.le.s pour favoriser l'intégration de toutes et tous au sein de la Commune. Les lois de références sont : Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) du 16 décembre 2005 (RS 142.20), la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (RS 131.231), ainsi que la Loi cantonale sur l'intégration des étrangers et sur la prévention du racisme (LIEPR) du 23 janvier 2007 (RSV 142.52).
Pour toutes informations supplémentaires sur la planification des réunions prévues et les différentes démarches en cours, veuillez contacter le Service de la Cohésion sociale, Enfance, Jeunesse.
Membres
Une dizaine de membres formée de :
5 habitants.e.s représentant les communautés ou associations présentes dans la commune.
1 représentant.e par parti politique actif sur la commune.
1 représentant.e de la Municipalité (Municipal.e en charge du Service de la Cohésion sociale)
2 représentant.e.s du Service de la Cohésion sociale.
Liste des membres à venir dès la nouvelle composition
| Président : | M. | Eduardo | CAMACHO-HÜBNER | Conseiller municipal |
| Secrétaire : | Mme. | Barbara | LERCH | Cheffe de Service de la Cohésion sociale |
| Coordinatrice : | Mme | Sonia | DA SILVA | Déléguée à l'intégration |
| Membres représentants de chaque parti politique du Conseil communal (soit 4 personnes pour 4 partis) | ||||
| Mme | Isabel | VAZ GOMES | Parti socialiste | |
| M. | Claudio | STAPFER | Parti PLR | |
| Mme | Claire Jie | AO | Parti Chavannes Ensemble | |
| Mme | Laurence | ROHR | Parti Les Vert.e.s | |
| Membres représentant de la société civile, soit 4 habitants de différentes communautés d'origine étrangères ou suisses | ||||
| Mme | Silvia | CARVALHO SA | Communauté portuguaise | |
| Mme | Dritë | ASLLANI | Communauté albanaise et Conseil des jeunes | |
| Mme | Lalla Rkia | GRAMMATICO | Communauté marocaine | |
| M. | Munir | SLEIMAN | Communauté libanaise et brésilienne | |
Archives
Membres de la CCSE-CIA de 2017 à 2021
Représentants les partis politiques au Conseil communal :
M. Nabil HAMADI (PS)
Mme Claire Jie AO (CE)
Mme Gerardina RIGAMONTI (PLR)
Mme Nela ANGUELOVA (UDC)
Représentant la société civile :
Mme Soulef DE BELLIS
M. Baktash AZAM
Mme Giovanna GODET
Mme Samira NAJIH
M. Eduardo CAMACHO-HÜBNER
Mme Silvia CARVALHO
M. Munir SLEIMAN
Mme Amina BOUSLAMI
Gestion de la Commission Consultative Suisses-Etrangers par :
Présidente : Mme Loubna LAABAR, Municipale en charge de la Cohésion sociale, Enfance et Jeunesse
Secrétaire : M. Alain PLATTET, Chef de service de la Cohésion sociale, Enfance et Jeunesse
Service de la Cohésion sociale : Sophie DAFFLON, référente "Adultes"
ICI Chavannes 2019
Coupe du monde 2018
En 2018, en été, Chavannes-près-Renens a vibré pour la Coupe du Monde. Partager et se rencontrer étaient bien les deux idées principales portées par la Commission Consultative Suisses-Étrangers de Chavannes d’Ici et d’Ailleurs (CCSE-CIA), de la Municipalité et ses différents services en installant un écran géant sur le terrain de foot communal à la Plaine pour suivre les matchs de qualification de la NATI à la Coupe du Monde.
Depuis sa relance en mai 2017, la CCSE-CIA a été très active dans l’accompagnement de projets d’intégration déjà en route et dans la création de nouveaux projets. En février 2018, nous devons à M. Fabrizio COLLUTO l’initiative de vouloir créer une « fan zone » à la chavannoise pour permettre au plus grand nombre de suivre des matchs du Mondial 2018 de manière conviviale et collective au sein de la Commune. L’idée a tout de suite séduit les membres de la commission et – même dans des délais extrêmement courts, tous ont joué le jeu pour endosser des responsabilités, se retrousser les manches et être créatifs.
Le travail de cette équipe engagée a permis de réaliser 3 soirées pour suivre les matchs de la NATI contre le Brésil, la Serbie et le Costa-Rica (respectivement les 17, 22 et 27 juin) sur le terrain de foot sablé de la Plaine. La population de Chavannes-près-Renens et des environs a répondu présent à cette invitation en participant massivement à ces soirées. En effet, dans une ambiance conviviale, familiale et bon-enfant : il y a eu plus de 1'000 spectateurs à chaque soirée. D’ailleurs ceux-ci ont pris plaisir non seulement à regarder les matchs, mais également à voir leurs enfants ou ceux des autres utiliser les châteaux gonflables, participer à des petits matchs de foot ou aux ateliers de maquillages, ou encore de consommer les frites et hot-dogs faits par les bénévoles.
De gauche à droite (photo : SCS) : Mme Loubna LAABAR - M. Alain PLATTET - M. Fabrizio COLLUTO - Mme Silvia SA - M. Eduardo CAMACHO HÜBNER - Mme Soulef DE BELLIS - M. Munir SLEIMAN - M. Djengiz EMINI - Mme Nadia REGOUGA - M. Nabil HAMADI.
En plus des toutes ces activités, des associations de danses proposaient chaque soir des spectacles pour dynamiser le public avant la diffusion des matchs. Tout d’un coup, alors que les matchs étaient magnifiques, que la lune éclairait toute la Plaine dans un ciel chaque fois étoilé, les chavannois se rendaient compte qu’ils étaient là, ensemble, soirée après soirée pour profiter d’un événement exceptionnel. Cette dimension de réunion communale a assuré - par elle-même, une atmosphère paisible et respectueuse qui a fait qu’au-delà des victoires ou des défaites de la NATI, c’est surtout les dimensions de la rencontre, du partage et de la convivialité qui ont gagné. Plusieurs retours de participants soulignait que cette «dimension participative a fait beaucoup de bien à tous et que cela faisait longtemps que Chavannes-près-Renens ne s’était pas réuni de cette manière ».
Photo, Jon SCHMIDT : les chavannois devant le grand écran.
Cette organisation a demandé un travail et un investissement fantastique de la part des membres de la Commission-Consultative Suisses-Etrangers, de tous les services de la Commune (Cohésion Sociale, Culture, Voirie, Greffe, Bourse et Urbanisme) mais également à plus de 90 bénévoles (pour couvrir les trois soirées) et un soutien inconditionnel des entreprises locales et de sponsors spécifiques (voir les descriptif complet des sponsors plus bas). Un travail de tous pour tous.
Face aux multiples retours positifs sur l’événement de la coupe du monde 2018, la Commission Consultative Suisses-Etrangers a créé sur le même lieu, un nouvel événement permettant la rencontre de tous les habitants. La manifestation : ICI Chavannes 2019 (ci-dessous)
Les sponsors de l’événement : la CCSE-CIA et la Municipalité tiennent encore à remercier chaleureusement ses partenaires principaux, soit : Bernad Nicod, Orllati, TVT-Communication, Copystart, AF carrelages SA, Her Huyl et GT électricité.
Et ses différents sponsors : Ronin Expectation, Restaurant de l’Etoile, Natale peinture, Carrosserie Centrale SA Bussigny, Paul Rosat, Helfenstein, Luigi Martignano & Fils Sàrl, Association CICRA, Istanbul, HappyMeat, Lunetterie de la Mèbre, A.A.ABITA-CLÉ, Les Délices du Siam, Editions Empreintes, G.N Tattoo Arts, Luchinger SA, Mangani et Forte SA, Brasserie de Chavannes, La Rose Rouge, Paulo Maghalès Sàrl, Cojal Sarl, Thermo-chauffage Sarl, Aligro, Rendez-vous, Indianapolis Outlet, Toni Carrelages et Pinheiro Francisco entreprise générale Sarl.
Aide intercommunale : un grand merci à la Commune d’Ecublens (et son service Technique) qui est venu en renfort avec dix tables de buvette pour permettre à plus de spectateurs de s’asseoir confortablement pour voir les matchs.
Finalement, un énorme merci au Club Chavannes-Epenex et à son président M. Gianni VERO d’avoir mis à disposition la buvette du club et d’avoir activement soutenu l’événement avec de multiples coups de mains solidaires.
Contact et informations
Sur la planification des réunions prévues et les difféentes démarches en cours, veuillez contacter Mme Barbara Lerch, Cheffe de service de la Cohésion sociale
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél. 021 633 33 40
[S_E_C_T_I_O_N]
Informations complémentaires
[/S_E_C_T_I_O_N]
La Commission Consultative Suisses-Etrangers de Chavannes d’Ici et d’Ailleurs (CCSE) est active depuis 2017. Historiquement, il y a plus de 20 ans, celle-ci s’était formée une première fois au sein de la Commune pour réaliser une fête de quartier et rapidement s’arrêter (2001).
Au printemps 2017, après six mois de réflexion sur une vision et des objectifs clairs sur le moyen et le long terme, la CCSE s'est reformée. L'objectif principal étant de soutenir et favoriser l'intégration de toute la population de la Commune, elle veut promouvoir des projets qui permettent :
- de créer des espaces de rencontres, des activités et des projets qui valorisent la diversité culturelle et favorisent le dialogue entre les communautés;
- d'identifier les lieux identitaires de la Commune;
- de soutenir la connaissance de l'histoire de Chavannes-près-Renens;
- de créer des rencontres au travers d'activités diverses;
- d'établir des liens de proximité entre l'administration communale et les citoyens sur les problématiques de l'intégration, afin de mieux permettre d'identifier et de relayer les besoins, intérêts et ressources des différentes communautés;
- de favoriser l'apprentissage de compétences (empowerment) par l'implication dans des projets et des groupes de projets.
En général, il est question d'organiser des événements rassembleurs (thématiques, culturels et sportifs) mais à différents niveaux (petits et grands événements), pour permettre à chacune et à chacun de mieux connaître son quartier, sa commune mais également son voisinage.
Les rencontres veulent également soutenir l'apprentissage du français de manière systématique en offrant et en créant des "ponts" avec les langues d'origines.
Bien entendu, la priorité des actions veut favoriser l'intégration des personnes fragilisées ou en marge du système, ainsi que l'ouverture des différentes communautés entre elles. Selon sa charte de politique d'intégration communale - agréée par la Municipalité (2016), elle met tout en oeuvre de manière engagée pour favoriser l'accessibilité des prestations communales à toute la population (quelles que soient les raisons de présence, la durée de séjour ou le type de statut) en n'excluant personne. L'égalité des chances pour toutes et tous, ainsi que la réciprocité des droits et des devoirs, sont les valeurs de base de la CCSE.
Les projets portés jusque-là (voir plus bas) ont rencontré de très larges succès. ils ont mené le Bureau cantonal pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) - via son référent régional, M. Migjen Kajtazi, à reconnaître leur pertinence et bienfaits pour les habitant.e.s. Ainsi, une convention de partenariat a été établie entre la CCSE, la Municipalité de Chavannes-près-Renens et l'organe cantonal (BCI) sur le long terme. Un subventionnement par ce dernier a été octroyé pour le soutien des projets engagés par la CCSE.
Projets engagés
- Balades interculturelles
- Chavannes-près-de-toi, écriture collective d'ouvrages sur les identités de la Commune
- Ateliers de Cuisine d'Ici et d'Ailleurs, atelier offrant un espace d'échanges autour d'une activité culinaire
Pour plus d'informations : Intégration
Particularités
Les modèles de charte et de règlement propres aux commissions sont des modèles cantonaux proposés par la Chambre cantonale consultative des immigrés (CCCI), supportés et diffusés dans les communes par le BCI. Ces modèles proposent donc comme mode opératoire d'allier les compétences des élu.e.s, des habitant.e.s et des professionnnel.le.s pour favoriser l'intégration de toutes et tous au sein de la Commune. Les lois de références sont : Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) du 16 décembre 2005 (RS 142.20), la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (RS 131.231), ainsi que la Loi cantonale sur l'intégration des étrangers et sur la prévention du racisme (LIEPR) du 23 janvier 2007 (RSV 142.52).
Pour toutes informations supplémentaires sur la planification des réunions prévues et les différentes démarches en cours, veuillez contacter le Service de la Cohésion sociale, Enfance, Jeunesse.
Membres
Une dizaine de membres formée de :
5 habitants.e.s représentant les communautés ou associations présentes dans la commune.
1 représentant.e par parti politique actif sur la commune.
1 représentant.e de la Municipalité (Municipal.e en charge du Service de la Cohésion sociale)
2 représentant.e.s du Service de la Cohésion sociale.
Liste des membres à venir dès la nouvelle composition
| Président : | M. | Eduardo | CAMACHO-HÜBNER | Conseiller municipal |
| Secrétaire : | Mme. | Barbara | LERCH | Cheffe de Service de la Cohésion sociale |
| Coordinatrice : | Mme | Sonia | DA SILVA | Déléguée à l'intégration |
| Membres représentants de chaque parti politique du Conseil communal (soit 4 personnes pour 4 partis) | ||||
| Mme | Isabel | VAZ GOMES | Parti socialiste | |
| M. | Claudio | STAPFER | Parti PLR | |
| Mme | Claire Jie | AO | Parti Chavannes Ensemble | |
| Mme | Laurence | ROHR | Parti Les Vert.e.s | |
| Membres représentant de la société civile, soit 4 habitants de différentes communautés d'origine étrangères ou suisses | ||||
| Mme | Silvia | CARVALHO SA | Communauté portuguaise | |
| Mme | Dritë | ASLLANI | Communauté albanaise et Conseil des jeunes | |
| Mme | Lalla Rkia | GRAMMATICO | Communauté marocaine | |
| M. | Munir | SLEIMAN | Communauté libanaise et brésilienne | |
Archives
Membres de la CCSE-CIA de 2017 à 2021
Représentants les partis politiques au Conseil communal :
M. Nabil HAMADI (PS)
Mme Claire Jie AO (CE)
Mme Gerardina RIGAMONTI (PLR)
Mme Nela ANGUELOVA (UDC)
Représentant la société civile :
Mme Soulef DE BELLIS
M. Baktash AZAM
Mme Giovanna GODET
Mme Samira NAJIH
M. Eduardo CAMACHO-HÜBNER
Mme Silvia CARVALHO
M. Munir SLEIMAN
Mme Amina BOUSLAMI
Gestion de la Commission Consultative Suisses-Etrangers par :
Présidente : Mme Loubna LAABAR, Municipale en charge de la Cohésion sociale, Enfance et Jeunesse
Secrétaire : M. Alain PLATTET, Chef de service de la Cohésion sociale, Enfance et Jeunesse
Service de la Cohésion sociale : Sophie DAFFLON, référente "Adultes"
ICI Chavannes 2019
Coupe du monde 2018
En 2018, en été, Chavannes-près-Renens a vibré pour la Coupe du Monde. Partager et se rencontrer étaient bien les deux idées principales portées par la Commission Consultative Suisses-Étrangers de Chavannes d’Ici et d’Ailleurs (CCSE-CIA), de la Municipalité et ses différents services en installant un écran géant sur le terrain de foot communal à la Plaine pour suivre les matchs de qualification de la NATI à la Coupe du Monde.
Depuis sa relance en mai 2017, la CCSE-CIA a été très active dans l’accompagnement de projets d’intégration déjà en route et dans la création de nouveaux projets. En février 2018, nous devons à M. Fabrizio COLLUTO l’initiative de vouloir créer une « fan zone » à la chavannoise pour permettre au plus grand nombre de suivre des matchs du Mondial 2018 de manière conviviale et collective au sein de la Commune. L’idée a tout de suite séduit les membres de la commission et – même dans des délais extrêmement courts, tous ont joué le jeu pour endosser des responsabilités, se retrousser les manches et être créatifs.
Le travail de cette équipe engagée a permis de réaliser 3 soirées pour suivre les matchs de la NATI contre le Brésil, la Serbie et le Costa-Rica (respectivement les 17, 22 et 27 juin) sur le terrain de foot sablé de la Plaine. La population de Chavannes-près-Renens et des environs a répondu présent à cette invitation en participant massivement à ces soirées. En effet, dans une ambiance conviviale, familiale et bon-enfant : il y a eu plus de 1'000 spectateurs à chaque soirée. D’ailleurs ceux-ci ont pris plaisir non seulement à regarder les matchs, mais également à voir leurs enfants ou ceux des autres utiliser les châteaux gonflables, participer à des petits matchs de foot ou aux ateliers de maquillages, ou encore de consommer les frites et hot-dogs faits par les bénévoles.
De gauche à droite (photo : SCS) : Mme Loubna LAABAR - M. Alain PLATTET - M. Fabrizio COLLUTO - Mme Silvia SA - M. Eduardo CAMACHO HÜBNER - Mme Soulef DE BELLIS - M. Munir SLEIMAN - M. Djengiz EMINI - Mme Nadia REGOUGA - M. Nabil HAMADI.
En plus des toutes ces activités, des associations de danses proposaient chaque soir des spectacles pour dynamiser le public avant la diffusion des matchs. Tout d’un coup, alors que les matchs étaient magnifiques, que la lune éclairait toute la Plaine dans un ciel chaque fois étoilé, les chavannois se rendaient compte qu’ils étaient là, ensemble, soirée après soirée pour profiter d’un événement exceptionnel. Cette dimension de réunion communale a assuré - par elle-même, une atmosphère paisible et respectueuse qui a fait qu’au-delà des victoires ou des défaites de la NATI, c’est surtout les dimensions de la rencontre, du partage et de la convivialité qui ont gagné. Plusieurs retours de participants soulignait que cette «dimension participative a fait beaucoup de bien à tous et que cela faisait longtemps que Chavannes-près-Renens ne s’était pas réuni de cette manière ».
Photo, Jon SCHMIDT : les chavannois devant le grand écran.
Cette organisation a demandé un travail et un investissement fantastique de la part des membres de la Commission-Consultative Suisses-Etrangers, de tous les services de la Commune (Cohésion Sociale, Culture, Voirie, Greffe, Bourse et Urbanisme) mais également à plus de 90 bénévoles (pour couvrir les trois soirées) et un soutien inconditionnel des entreprises locales et de sponsors spécifiques (voir les descriptif complet des sponsors plus bas). Un travail de tous pour tous.
Face aux multiples retours positifs sur l’événement de la coupe du monde 2018, la Commission Consultative Suisses-Etrangers a créé sur le même lieu, un nouvel événement permettant la rencontre de tous les habitants. La manifestation : ICI Chavannes 2019 (ci-dessous)
Les sponsors de l’événement : la CCSE-CIA et la Municipalité tiennent encore à remercier chaleureusement ses partenaires principaux, soit : Bernad Nicod, Orllati, TVT-Communication, Copystart, AF carrelages SA, Her Huyl et GT électricité.
Et ses différents sponsors : Ronin Expectation, Restaurant de l’Etoile, Natale peinture, Carrosserie Centrale SA Bussigny, Paul Rosat, Helfenstein, Luigi Martignano & Fils Sàrl, Association CICRA, Istanbul, HappyMeat, Lunetterie de la Mèbre, A.A.ABITA-CLÉ, Les Délices du Siam, Editions Empreintes, G.N Tattoo Arts, Luchinger SA, Mangani et Forte SA, Brasserie de Chavannes, La Rose Rouge, Paulo Maghalès Sàrl, Cojal Sarl, Thermo-chauffage Sarl, Aligro, Rendez-vous, Indianapolis Outlet, Toni Carrelages et Pinheiro Francisco entreprise générale Sarl.
Aide intercommunale : un grand merci à la Commune d’Ecublens (et son service Technique) qui est venu en renfort avec dix tables de buvette pour permettre à plus de spectateurs de s’asseoir confortablement pour voir les matchs.
Finalement, un énorme merci au Club Chavannes-Epenex et à son président M. Gianni VERO d’avoir mis à disposition la buvette du club et d’avoir activement soutenu l’événement avec de multiples coups de mains solidaires.